Moon Sisters
All Women Need Friends Who Will See Them
For Who They Truly Are
Hermanas Luna
Todas las mujeres necesitan amigos que las vean
Por quienes realmente son
This May 5th, from 5:00 to 8:00p.m. The Moon Sisters will gather at Jardin del Eden.
Este 6 de Abril , de 5:00 a 8:00 p.m., las Hermanas de la Luna se reunirán en el Jardin del Edén.
Who We Are: We're a group of women who meet to sing, dance, share stories, move, meditate and embrace the Universal connection to our feminine energy. We are Panamanian, ExPats from various countries, Indigenous and other. We are inclusive and self-supporting.
Quiénes somos: Somos un grupo de mujeres que se reúnen para cantar, bailar, compartir historias, moverse, meditar y abrazar la conexión universal con nuestra energía femenina. Somos panameños, expatriados de varios países, indígenas y otras. Somos inclusivas y autosuficientes.
Who Benefits? We do! Being in community is healthy for all human beings. Women often feel uncomfortable around other women. We create a safe space for women to be themselves, to have Fun.
¿Quién se beneficia? ¡Sí! Estar en comunidad es saludable para todos los seres humanos. Las mujeres a menudo se sienten incómodas con otras mujeres. Creamos un espacio seguro para que las mujeres sean ellas mismas, se diviertan.
Who Else Benefits? Proceeds from our circles will go to helping the Women of the Comarca to create their own financial freedom.
¿Quién más se beneficia? Los ingresos de nuestros círculos se destinarán a ayudar a las Mujeres de la Comunidad a crear su propia libertad financiera.
Moon Sisters will meet once a month on the Full Moon night, or the night closest to it that makes sense. Our intention is to support one another, create connection and conversation between groups of women who might not otherwise know each other. Be present. Enjoy the gifts of our innate feminine wisdom.
Las hermanas de la luna se reunirán un
a vez al mes en la noche de luna llena, o la noche más cercana que tenga sentido. Nuestra intención es apoyarnos mutuamente, crear conexión y conversación entre grupos de mujeres que de otro modo no se conozcan, y disfrutar de los dones de nuestra sabiduría femenina innata.
Information: We'd love for you to join us. Meet your new friends at Jardin del Eden in Bajo Boquete on Avenida B Oeste. Cost is $15 per woman, upon entry. Coffee, Tea, Water and cookies will be provided. Dinner is not available so please eat before you come.
Información: Nos encantaría que te unieras a nosotros. Conoce a tus nuevos amigos en el Jardin del Eden en Bajo Boquete, en la Avenida B Oeste. El coste es de 15 $ por mujer, al entrar. Se proporcionarán café, té, agua y galletas. La cena no está disponible, así que come antes de venir.
Para más información, y para conectarse antes del evento, ¡únase al grupo de WhatsApp Moon Sisters! Https://chat.whatsapp.com/ FWmEn8UusukC43kw5Ap63V
Bring yoga mats, pillows, blankets, or lawn chairs as you choose for your own comfort. These items are not provided.
Trae mat de yoga, almohadas, mantas o sillas de jardín que elijas para tu propia comodidad. Estos artículos no se proporcionarán.
Location Pin:
With gratitude,
Celeste
