| English
Ladies and gentlemen and business owners
Following the first edition of the Vive Boquete Booklet, we are starting the second edition.
The first edition had a circulation of 10,000 copies and was distributed to more than 120 different locations.
The Vive Boquete booklet alone received more than 1300 views on the internet, from people who read more than 86,000 pages.
The response to the booklet was generally very positive. There is certainly room for improvements and enhancements, which we will fine-tune in the second edition. Look at it! :
online Booklet
The initiative will have the support of the Panamanian Tourism Authority (ATP), which will distribute forthcoming booklets in all tourism areas of the country. These include the airports and all ATP branches in the provinces. (List of locations on request)
Panama has more than 1.5 million visitors per year, and the number is growing.
For potential visitors who know nothing about Panama or Boquete, this booklet is their first opportunity to learn about the region.
The booklet provides an overview of the region and highlights Boquete's unique possibilities, persuading tourists to come and see for themselves.
We have selected the following priorities:
Hotels & Restaurants
Coffee Boquete
Outdoor Activities
Nature
Health & Spa
Arts & Events
Real Estate
Local and Seasonal Guides
The booklet is an important tool for the development of Boquete, containing the most up-to-date information on this rapidly-growing region
Some tourists travel with guidebooks that contain mostly outdated information, and hotels are often poorly prepared to provide their guests with adequate orientation.
But despite Smartphones and Ipads, tourists and guests do not always carry a laptop through the streets with them in order to check out possible restaurant choices.
The booklet is a small "notebook" – an aid for people who want to get along in a foreign environment and need basic information about Boquete.
The goal of the booklet is to provide visitors with an overview of everything Boquete offers. The Vive Boquete booklet keeps your guests informed, so that they stay longer and/or come back. As a customer service, you can send your guests the booklet via internet and show them just how beautiful Boquete is.
This booklet is for everyone living and/or working in and around Boquete as well, a reminder of the diversity of the region which they can use for themselves or others.
Incorporate your information and point of view into the Booklet
Be part of the "Vive Boquete" world.
During their stay, tourists and guests refer to the Booklet often, exploring the pages as they choose from the different options for dining, hotels and other activities.
Real Estate opportunities are another good reason for visiting Boquete.
The booklet serves as a decision-making tool and overview of the possibilities for tourists, travel agencies and immigrants.
Show tourists and travel agencies in the appropriate target group that your business is the right choice.
Show your logo on your ad; show what makes your company special.
In tourism, the three keys are: the target group, recommendations and return customers
The Vive Boquete booklet is our recommendation for your business to reach new customers. Don't miss out on this great opportunity!
The target group and customer satisfaction are your responsibility; distribution of your information is our responsibility! We give you the right spot to show your business to lots of new customers.
New in the Vive Boquete booklet are the discount coupons.
Experience shows that guests will want to use these.
Use the coupons to lure guests to your business. You will sell more products and make happy customers, who will recommend you and come back again.
You have the following coupon options:
- 10% -20% - 50% - 2 for 1 – Free
You decide what is suitable for your company
Always remember:
There is a significant time lag in marketing. Do not quit before getting results - otherwise the effort was in vain, and your investment was in vain.
For tourists, the decision process is lengthy. It can take a long time for them to actually book, sometimes years or longer.
The purchase depends on trust, recommendations and information, as well as costs and experience. And above all, on feelings.
For this reason, it is necessary to communicate constantly with potential customers and present them with the latest information.
Tourists, guests and travel agencies are the target group of the Vive Boquete Booklet
It goes to work right where guests and tourists are found, in hotels, restaurants, airports and other tourist locations.
To reach even more tourists, we will let travel agencies know about the booklet. We do this through different internet channels, as well as by distributing the booklet at national and international fairs.
Many tourists come to Boquete because they have received the recommendation of others.
A first-time visitor to Boquete does not immediately perceive its value or the many opportunities that are available.
The booklet will help increase guests' average length of stay.
The Vive Boquete booklet is "The invitation to guests from all over world "
If you want to provide appropriate images, this will be acknowledged in the corresponding editorial section.
Be part of the Vive Boquete booklets and show what you have to offer and what the guests can expect in Boquete. I am sure that more customers will come.
Maybe not tomorrow, but surely after tomorrow.
Start advertising today and have more success tomorrow.
Sign up for 4 editions and get the fourth (4th) ad for free.
May 2011– August2011 – November2011 – May2012.
Saludos
Alexander Stewowitsch
Founder and Editor
Vive Boquete Booklet (VBB)
| Español
Damas y caballeros y comerciantes
Después de la primera edición del folleto Vive Boquete, iniciamos la segunda edición.
La primera edición tuvo una tirada de 10,000 ejemplares y se distribuyó en más de 120 lugares diferentes.
El solo folleto Vive Boquete fue visto en Internet más de 1300 veces, por personas que leyeron más de 86,000 página
La respuesta al folleto fue en general muy positiva. Sin duda hay lugar para cambios y mejoras, que serán incorporados en la segunda edición. Mírelo !:
Folleto en línea
La iniciativa contará con el apoyo de la Autoridad de Turismo de Panamá (ATP) que distribuirá las próximas ediciones del folleto en todas las zonas turísticas del país. Éstas incluyen los aeropuertos y todas las sucursales de la ATP en las provincias. (Lista de los lugares a petición)
Panamá cuenta con más de 1,5 millones de visitantes al año, y el número va en aumento.
Para potenciales visitantes que no saben nada sobre Panamá ni Boquete, el folleto es su primera oportunidad para aprender sobre esta región.
El folleto proporciona una reseña general de la región y destaca las singulares posibilidades que Boquete ofrece, convenciendo a los turistas a que vengan a verlo con sus propios ojos.
Hemos seleccionado las siguientes prioridades:
Hoteles y Restaurantes
Cafés de Boquete
Actividades al Aire Libre
Naturaleza
Spa y Salud
Arte y Eventos
Bienes Raíces
Guías Locales y por Temporadas
El folleto es una herramienta importante para el desarrollo de Boquete, ya que contiene la información más actualizada sobre esta región en rápido crecimiento.
Algunos turistas viajan con libros de guía que contienen información obsoleta, y a menudo los hoteles no están preparados para brindar una orientación adecuada a sus huéspedes.
Pero a pesar de los teléfonos inteligentes y los IPADS, los turistas y huéspedes no siempre cargan un laptop con ellos cuando van por las calles, para poder seleccionar un restaurante donde comer.
El folleto es un pequeño "libro de apuntes" - una ayuda para que las personas puedan desenvolverse en un entorno foráneo y tener acceso a información básica acerca de Boquete.
El objetivo del folleto es brindar a los visitantes una reseña de todo lo que Boquete ofrece. El folleto Vive Boquete mantiene informados a sus huéspedes, de manera que se queden más tiempo y/o vuelvan. Como un servicio a sus clientes, usted puede enviarles el folleto a través de internet y mostrarles lo hermoso que es Boquete.
Este folleto es también para todas las personas que viven y/o trabajan en Boquete y sus alrededores, un recordatorio de la diversidad de la región que pueden utilizar para sí o para otros.
Incorpore su información y punto de vista en el folleto
Sea parte del mundo de "Vive Boquete".
Durante su estadía, los turistas y huéspedes se refieren al folleto a menudo, explorando sus páginas para escoger entre las opciones de restaurantes, hoteles y otras actividades.
La oferta de bienes raíces es otra buena razón para visitar Boquete.
El folleto sirve como una herramienta para la toma de decisiones, así como una reseña general de las posibilidades para turistas, agencias de viaje e inmigrantes.
Demuestre a los turistas y agencias de viaje del grupo objetivo apropiado que su empresa es la elección acertada.
Exihiba su logo en su anuncio; muestre lo que hace especial su empresa.
En el turismo, las tres claves son: el grupo objetivo, las recomendaciones y los clientes repetidos.
El folleto Vive Boquete es nuestra recomendación para que su empresa obtenga nuevos clientes. Aproveche esta gran oportunidad.
El grupo objetivo y la satisfacción de sus clientes son su responsabilidad; la distribución de su información es nuestra responsabilidad! Le proporcionamos el lugar perfecto para mostrar su empresa a un gran número de nuevos clientes.
Nuevo en el folleto Vive Boquete son los cupones de descuento.
La experiencia demuestra que los clientes querrán utilizarlos.
Utilice los cupones para atraer a los clientes a su empresa. Venderá más productos y hará feliz a sus clientes, quienes recomendarán su empresa y volverán de nuevo
Usted tiene las siguientes opciones de cupones:
- 10% -20% - 50% - 2 por 1 - Gratis
Usted elige lo más adecuado para su empresa.
Recuerde siempre:
Hay un lapso considerable antes de que el mercadeo rinda frutos. No desista antes de obtener resultados - de lo contrario, el esfuerzo fue en vano, y su inversión fue en vano.
Para los turistas, el proceso de decidirse es lento. Pueden demorar mucho tiempo en concretizar sus reservaciones, incluso años.
La compra depende de la confianza, las recomendaciones y la información, además del costo y la experiencia. Y sobre todo, de los sentimientos.
Por esta razón, es necesario comunicarse constantemente con clientes potenciales, y presentarles información actualizada.
Los turistas, huéspedes y agencias de viaje son el grupo-objetivo del folleto Vive Boquete .
Funciona allí mismo donde se encuentran los huéspedes y turistas, en los hoteles, restaurantes, aeropuertos y otros lugares turísticos.
Para llegar a más turistas aún, les avisaremos a las agencias de viaje sobre el folleto. Hacemos esto por medio de diferentes canales de internet y también con la distribución del folleto en ferias nacionales e internacionales.
Muchos turistas llegan a Boquete por la recomendación de otros.
El que visite Boquete por primera vez no percibe de inmediato su valor, ni todas las oportunidades que se esconden detrás.
El folleto ayudará a aumentar la estadía media de sus huéspedes.
El folleto Vive Boquete es "La invitación para huéspedes de todo el mundo"
Si desea aportar imágenes apropiadas, esto será reconocido en la sección editorial correspondiente.
Sea parte de los folletos Vive Boquete y muestre lo que usted tiene para ofrecer y lo que los visitantes pueden esperar de Boquete.
Estoy seguro de que más clientes le llegarán. Tal vez no mañana, pero seguramente después de mañana.
Comience a anunciarse hoy y tenga mayor éxito mañana.
Inscríbase para 4 ediciones y obtenga el cuarto (4to) anuncio gratis.
Mayo 2011 – Agosto 2011- Noviembre 2011 – Mayo 2012.
Saludos Alexander Stewowitsch
Fundador y Editor
Vive Boquete Booklet (VBB)
|
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.