Comunicado: Convocatoria a reunión

Reply To:	Monica DelCid <ventas@aventurist.com>

                                                                                                

Estimados Empresarios del Sector Turístico:

 

Reciban cordiales saludos y deseos de éxitos en sus delicadas labores diarias. Por este medio les remitimos el primer comunicado emitido por la Comisión de Turismo de la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Chiriquí, la cual está trabajando con el propósito de reorganizar el sector turístico en por de su desarrollo integral.

 

Esperamos su amable atención y ojalá se sumen a este esfuerzo en conjunto.

 

Saludos,

 

Manuel Reyes Sicilia                                                          Idu Ribeiro

Presidente Junta Directiva CAMCHI               Director de Comisión Turismo

 

 

Comunicado

 

 

La Comisión de Turismo de la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Chiriquí convoca por este medio a todos los propietarios, administradores, gerentes y/o representantes de hoteles, restaurantes, agencias de viajes, arrendadoras de autos, aerolíneas y empresas afines interesados en:

 

• Identificar oportunidades y gestionar acciones tendientes a incrementar la actividad TURÍSTICA en la REGIÓN.

 

• Promover programas, alianzas y estrategias con organizaciones gubernamentales y privadas tendientes en incrementar la actividad TURÍSTICA en la REGIÓN.

 

Para que participen en una reunión de coordinación que se efectuará el próximo lunes, 13 de Febrero de 2012 a las 6:00 p.m. en las instalaciones de la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura  de Chiriquí.

 

Agradecemos contactar a los siguientes coordinadores de área para confirmar su asistencia:

 

Playas – Maru (gerenciavalledelrio@gmail.com / 6550-6230)

 

Montañas: Volcán, Cerro Punta, Bambito – Mónica del Cid (ventas@aventurist.com / 6450-2599)

 

Montañas: Boquete y Barú – Travis Taliaferro (presidencia@ctbpanama.com / 6615-5948)

 

Centro: David – Idu Ribeiro (iribeiro@hotelciudaddedavid.com / Cel: 6430-2630)

 

 

Su participación será de vital importancia para establecer la hoja de ruta a seguir en pro del desarrollo turístico de la Provincia de Chiriquí.

 

Idu Ribeiro

Comisión de Turismo CAMCHI

9/2/2012

 

TRASLATE

 

The Tourism Commission of the Chamber of Commerce Industry and Agriculture of Chiriqui  invites all the owners, administrators, managers  or representatives of hotels, restaurants, travel agencies, car rental, airlines and related businesses interested in:

• Identify opportunities and manage actions to increase tourism in the region.

• To promote programs, partnerships and strategies with government and private organizations aimed at increasing tourism in the region.

To participate in a coordination meeting held next Monday, February 13, 2012 at 6pm at Cámara de Comercio Industria y Agricultura  de Chiriquí.

We welcome you to contact the following area coordinators to confirm:

Beaches - Maru (gerenciavalledelrio@gmail.com / 6550-6230)

Mountains: Volcan, Cerro Punta, Bambito - Monica  Del Cid

(ventas@aventurist.com / 6450-2599)

Mountains: Boquete and Baru Travis Taliaferro

(presidencia@ctbpanama.com / 6615-5948)

Center: David - Idu Ribeiro (iribeiro@hotelciudaddedavid.com /Cel: 6430-2630)

Your participation is important to establish the route to follow the development of tourism in the province of Chiriqui.

 

---

The above message was distributed by News Boquete, a subscription-only community service.
News Boquete's ONLY email address is news.boquete@gmail.com.
For more info, visit www.boqueteforums.org/index.php?showtopic=4292.

If replying to this message, reply ONLY to ORIGINATOR, as shown in the first line.

To stop receiving these emails, send a message to news.boquete@gmail.com with the word unsubscribe in the subject line or body of the message.

To support Bid4Boquete charity, visit www.bid4boquete.com.